An-Nisaa 4:7
The Women · ayah 7 of 176
Lirrijali naseebun mimmataraka alwalidani wal-aqraboona walinnisa-inaseebun mimma taraka alwalidani wal-aqraboonamimma qalla minhu aw kathura naseeban mafrooda
Saheeh International translation
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Men shall have a share in what their parents and closest relatives leave, and women shall have a share in what their parents and closest relatives leave, whether the legacy be small or large: this is ordained by God."
Pickthall (classic)+
"Unto the men (of a family) belongeth a share of that which parents and near kindred leave, and unto the women a share of that which parents and near kindred leave, whether it be little or much - a legal share."
Yusuf Ali (classic)+
"From what is left by parents and those nearest related there is a share for men and a share for women, whether the property be small or large,-a determinate share."