Az-Zumar 39:64
The Groups · ayah 64 of 75
قُلْ أَفَغَيْرَ ٱللَّهِ تَأْمُرُوٓنِّىٓ أَعْبُدُ أَيُّهَا ٱلْجَٰهِلُونَ
Qul afaghayra Allahi ta/muroonneeaAAbudu ayyuha aljahiloon
"Say, [O Muḥammad], "Is it other than Allāh that you order me to worship, O ignorant ones?""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Say, ‘Do you order me to worship someone other than God, you foolish people?’"
Pickthall (classic)+
"Say (O Muhammad, to the disbelievers): Do ye bid me serve other than Allah? O ye fools!"
Yusuf Ali (classic)+
"Say: "Is it some one other than Allah that ye order me to worship, O ye ignorant ones?""