Az-Zumar 39:54
The Groups · ayah 54 of 75
وَأَنِيبُوٓا۟ إِلَىٰ رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا۟ لَهُۥ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ ٱلْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ
Waaneeboo ila rabbikum waaslimoo lahumin qabli an ya/tiyakumu alAAathabu thumma la tunsaroon
"And return [in repentance] to your Lord and submit to Him before the punishment comes upon you; then you will not be helped."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Turn to your Lord. Submit to Him before the punishment overtakes you and you can no longer be helped."
Pickthall (classic)+
"Turn unto your Lord repentant, and surrender unto Him, before there come unto you the doom, when ye cannot be helped."
Yusuf Ali (classic)+
""Turn ye to our Lord (in repentance) and bow to His (Will), before the Penalty comes on you: after that ye shall not be helped."