Az-Zumar 39:43
The Groups · ayah 43 of 75
أَمِ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ شُفَعَآءَ ۚ قُلْ أَوَلَوْ كَانُوا۟ لَا يَمْلِكُونَ شَيْـًۭٔا وَلَا يَعْقِلُونَ
Ami ittakhathoo min dooni AllahishufaAAaa qul awa law kanoo la yamlikoonashay-an wala yaAAqiloon
"Or have they taken other than Allāh as intercessors? Say, "Even though they do not possess [power over] anything, nor do they reason?""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Yet they take intercessors besides God! Say, ‘Even though these have no power or understanding?’"
Pickthall (classic)+
"Or choose they intercessors other than Allah? Say: What! Even though they have power over nothing and have no intelligence?"
Yusuf Ali (classic)+
"What! Do they take for intercessors others besides Allah? Say: "Even if they have no power whatever and no intelligence?""