Az-Zumar 39:1
The Groups · ayah 1 of 75
تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ
Tanzeelu alkitabi mina AllahialAAazeezi alhakeem
"The revelation of the Book [i.e., the Qur’ān] is from Allāh, the Exalted in Might, the Wise."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"This Scripture is sent down from God the Mighty, the Wise."
Pickthall (classic)+
"The revelation of the Scripture is from Allah, the Mighty, the Wise."
Yusuf Ali (classic)+
"The revelation of this Book is from Allah, the Exalted in Power, full of Wisdom."