Saad 38:82
The letter Saad · ayah 82 of 88
قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
Qala fabiAAizzatika laoghwiyannahumajmaAAeen
"[Iblees] said, "By Your might, I will surely mislead them all."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Iblis said, ‘I swear by Your might! I will tempt all"
Pickthall (classic)+
"He said: Then, by Thy might, I surely will beguile them every one,"
Yusuf Ali (classic)+
"(Iblis) said: "Then, by Thy power, I will put them all in the wrong,-"