Saad 38:41
The letter Saad · ayah 41 of 88
وَٱذْكُرْ عَبْدَنَآ أَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَسَّنِىَ ٱلشَّيْطَٰنُ بِنُصْبٍۢ وَعَذَابٍ
Wathkur AAabdanaayyooba ith nada rabbahu annee massaniya ashshaytanubinusbin waAAathab
"And remember Our servant Job, when he called to his Lord, "Indeed, Satan has touched me with hardship and torment.""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Bring to mind Our servant Job who cried to his Lord, ‘Satan has afflicted me with weariness and suffering.’"
Pickthall (classic)+
"And make mention (O Muhammad) of Our bondman Job, when he cried unto his Lord (saying): Lo! the devil doth afflict me with distress and torment."
Yusuf Ali (classic)+
"Commemorate Our Servant Job. Behold he cried to his Lord: "The Evil One has afflicted me with distress and suffering!""