Saad 38:15
The letter Saad · ayah 15 of 88
وَمَا يَنظُرُ هَٰٓؤُلَآءِ إِلَّا صَيْحَةًۭ وَٰحِدَةًۭ مَّا لَهَا مِن فَوَاقٍۢ
Wama yanthuru haola-iilla sayhatan wahidatan ma lahamin fawaq
"And these [disbelievers] await not but one blast [of the Horn]; for it there will be no delay."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"all the disbelievers here are waiting for is a single blast that cannot be postponed."
Pickthall (classic)+
"These wait for but one Shout, there will be no second thereto."
Yusuf Ali (classic)+
"These (today) only wait for a single mighty Blast, which (when it comes) will brook no delay."