Saad 38:10
The letter Saad · ayah 10 of 88
أَمْ لَهُم مُّلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ فَلْيَرْتَقُوا۟ فِى ٱلْأَسْبَٰبِ
Am lahum mulku assamawatiwal-ardi wama baynahuma falyartaqoofee al-asbab
"Or is theirs the dominion of the heavens and the earth and what is between them? Then let them ascend through [any] ways of access."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Do they control the heavens and earth and everything between? Let them climb their ropes:"
Pickthall (classic)+
"Or is the kingdom of the heavens and the earth and all that is between them theirs? Then let them ascend by ropes!"
Yusuf Ali (classic)+
"Or have they the dominion of the heavens and the earth and all between? If so, let them mount up with the ropes and means (to reach that end)!"