Saba 34:49
Sheba · ayah 49 of 54
قُلْ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ ٱلْبَٰطِلُ وَمَا يُعِيدُ
Qul jaa alhaqqu wamayubdi-o albatilu wama yuAAeed
"Say, "The truth has come, and falsehood can neither begin [anything] nor repeat [it].""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Say, ‘The Truth has come; falsehood is powerless.’"
Pickthall (classic)+
"Say: The Truth hath come, and falsehood showeth not its face and will not return."
Yusuf Ali (classic)+
"Say: "The Truth has arrived, and Falsehood neither creates anything new, nor restores anything.""