Saba 34:40
Sheba · ayah 40 of 54
وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًۭا ثُمَّ يَقُولُ لِلْمَلَٰٓئِكَةِ أَهَٰٓؤُلَآءِ إِيَّاكُمْ كَانُوا۟ يَعْبُدُونَ
Wayawma yahshuruhum jameeAAan thummayaqoolu lilmala-ikati ahaola-i iyyakumkanoo yaAAbudoon
"And [mention] the Day when He will gather them all and then say to the angels, "Did these [people] used to worship you?""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"On the Day He gathers them all together, He will say to the angels, ‘Was it you these people worshipped?’"
Pickthall (classic)+
"And on the day when He will gather them all together, He will say unto the angels: Did these worship you?"
Yusuf Ali (classic)+
"One Day He will gather them all together, and say to the angels, "Was it you that these men used to worship?""