Saba 34:17
Sheba · ayah 17 of 54
ذَٰلِكَ جَزَيْنَٰهُم بِمَا كَفَرُوا۟ ۖ وَهَلْ نُجَٰزِىٓ إِلَّا ٱلْكَفُورَ
Thalika jazaynahum bimakafaroo wahal nujazee illa alkafoor
"[By] that We repaid them because they disbelieved. And do We [thus] repay except the ungrateful?"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"In this way We punished them for their ingratitude- would We punish anyone but the ungrateful?"
Pickthall (classic)+
"This We awarded them because of their ingratitude. Punish We ever any save the ingrates?"
Yusuf Ali (classic)+
"That was the Requital We gave them because they ungratefully rejected Faith: and never do We give (such) requital except to such as are ungrateful rejecters."