Al-Ahzaab 33:70
The Clans · ayah 70 of 73
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَقُولُوا۟ قَوْلًۭا سَدِيدًۭا
Ya ayyuha allatheena amanooittaqoo Allaha waqooloo qawlan sadeeda
"O you who have believed, fear Allāh and speak words of appropriate justice."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Believers, be mindful of God, speak in a direct fashion and to good purpose,"
Pickthall (classic)+
"O ye who believe! Guard your duty to Allah, and speak words straight to the point;"
Yusuf Ali (classic)+
"O ye who believe! Fear Allah, and (always) say a word directed to the Right:"