As-Sajda 32:24
The Prostration · ayah 24 of 30
وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةًۭ يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا۟ ۖ وَكَانُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا يُوقِنُونَ
WajaAAalna minhum a-immatan yahdoonabi-amrina lamma sabaroo wakanoo bi-ayatinayooqinoon
"And We made from among them leaders guiding by Our command when they were patient and [when] they were certain of Our signs."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"When they became steadfast and believed firmly in Our messages, We raised leaders among them, guiding them according to Our command."
Pickthall (classic)+
"And when they became steadfast and believed firmly in Our revelations, We appointed from among them leaders who guided by Our command."
Yusuf Ali (classic)+
"And We appointed, from among them, leaders, giving guidance under Our command, so long as they persevered with patience and continued to have faith in Our Signs."