Ar-Room 30:51
The Romans · ayah 51 of 60
وَلَئِنْ أَرْسَلْنَا رِيحًۭا فَرَأَوْهُ مُصْفَرًّۭا لَّظَلُّوا۟ مِنۢ بَعْدِهِۦ يَكْفُرُونَ
Wala-in arsalna reehanfaraawhu musfarran lathalloo min baAAdihiyakfuroon
"But if We should send a [bad] wind and they saw [their crops] turned yellow, they would remain thereafter disbelievers."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Yet they will continue in their disbelief, even if We send a [scorching] wind and they see their crops turn yellow."
Pickthall (classic)+
"And if We sent a wind and they beheld it yellow, they verily would still continue in their disbelief."
Yusuf Ali (classic)+
"And if We (but) send a Wind from which they see (their tilth) turn yellow,- behold, they become, thereafter, Ungrateful (Unbelievers)!"