Aal-i-Imraan 3:87
The Family of Imraan · ayah 87 of 200
أُو۟لَٰٓئِكَ جَزَآؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ ٱللَّهِ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Ola-ika jazaohum annaAAalayhim laAAnata Allahi walmala-ikati wannasiajmaAAeen
"Those - their recompense will be that upon them is the curse of Allāh and the angels and the people, all together,"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"such people will be rewarded with rejection by God, by the angels, by all people,"
Pickthall (classic)+
"As for such, their guerdon is that on them rests the curse of Allah and of angels and of men combined."
Yusuf Ali (classic)+
"Of such the reward is that on them (rests) the curse of Allah, of His angels, and of all mankind;-"