Aal-i-Imraan 3:76
The Family of Imraan · ayah 76 of 200
بَلَىٰ مَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِۦ وَٱتَّقَىٰ فَإِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ
Bala man awfa biAAahdihi wattaqafa-inna Allaha yuhibbu almuttaqeen
"But yes, whoever fulfills his commitment and fears Allāh - then indeed, Allāh loves those who fear Him."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"No indeed! God loves those who keep their pledges and are mindful of Him,"
Pickthall (classic)+
"Nay, but (the chosen of Allah is) he who fulfilleth his pledge and wardeth off (evil); for lo! Allah loveth those who ward off (evil)."
Yusuf Ali (classic)+
"Nay.- Those that keep their plighted faith and act aright,-verily Allah loves those who act aright."