Aal-i-Imraan 3:189
The Family of Imraan · ayah 189 of 200
وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ
Walillahi mulku assamawatiwal-ardi wallahu AAala kullishay-in qadeer
"And to Allāh belongs the dominion of the heavens and the earth, and Allāh is over all things competent."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Control of the heavens and earth belongs to God; God has power over everything."
Pickthall (classic)+
"Unto Allah belongeth the Sovereignty of the heavens and the earth. Allah is Able to do all things."
Yusuf Ali (classic)+
"To Allah belongeth the dominion of the heavens and the earth; and Allah hath power over all things."