Aal-i-Imraan 3:158
The Family of Imraan · ayah 158 of 200
وَلَئِن مُّتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى ٱللَّهِ تُحْشَرُونَ
Wala-in muttum aw qutiltum la-ilaAllahi tuhsharoon
"And whether you die or are killed, unto Allāh you will be gathered."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Whether you die or are killed, it is to God that you will be gathered."
Pickthall (classic)+
"What though ye be slain or die, when unto Allah ye are gathered?"
Yusuf Ali (classic)+
"And if ye die, or are slain, Lo! it is unto Allah that ye are brought together."