Aal-i-Imraan 3:148
The Family of Imraan · ayah 148 of 200
فَـَٔاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ ثَوَابَ ٱلدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ ٱلْءَاخِرَةِ ۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ
Faatahumu Allahu thawabaaddunya wahusna thawabi al-akhiratiwallahu yuhibbu almuhsineen
"So Allāh gave them the reward of this world and the good reward of the Hereafter. And Allāh loves the doers of good."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"and so God gave them both the rewards of this world and the excellent rewards of the Hereafter: God loves those who do good."
Pickthall (classic)+
"So Allah gave them the reward of the world and the good reward of the Hereafter. Allah loveth those whose deeds are good."
Yusuf Ali (classic)+
"And Allah gave them a reward in this world, and the excellent reward of the Hereafter. For Allah Loveth those who do good."