Al-Ankaboot 29:21
The Spider · ayah 21 of 69
يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَآءُ ۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ
YuAAaththibu man yashao wayarhamuman yashao wa-ilayhi tuqlaboon
"He punishes whom He wills and has mercy upon whom He wills, and to Him you will be returned."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"He punishes whoever He will and shows mercy to whoever He will. You will all be returned to Him."
Pickthall (classic)+
"He punisheth whom He will and showeth mercy unto whom He will, and unto Him ye will be turned."
Yusuf Ali (classic)+
""He punishes whom He pleases, and He grants Mercy to whom He pleases, and towards Him are ye turned."