An-Naml 27:89
The Ant · ayah 89 of 93
مَن جَآءَ بِٱلْحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَيْرٌۭ مِّنْهَا وَهُم مِّن فَزَعٍۢ يَوْمَئِذٍ ءَامِنُونَ
Man jaa bilhasanatifalahu khayrun minha wahum min fazaAAin yawma-ithinaminoon
"Whoever comes [at Judgement] with a good deed will have better than it, and they, from the terror of that Day, will be safe."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"whoever comes with a good deed will be rewarded with something better, and be secure from the terrors of that Day,"
Pickthall (classic)+
"Whoso bringeth a good deed will have better than its worth; and such are safe from fear that Day."
Yusuf Ali (classic)+
"If any do good, good will (accrue) to them therefrom; and they will be secure from terror that Day."