An-Naml 27:72
The Ant · ayah 72 of 93
قُلْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ ٱلَّذِى تَسْتَعْجِلُونَ
Qul AAasa an yakoona radifa lakumbaAAdu allathee tastaAAjiloon
"Say, "Perhaps it is close behind you [i.e., very near] - some of that for which you are impatient."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Say, ‘Maybe some of what you seek to hasten is near at hand.’"
Pickthall (classic)+
"Say: It may be that a part of that which ye would hasten on is close behind you."
Yusuf Ali (classic)+
"Say: "It may be that some of the events which ye wish to hasten on may be (close) in your pursuit!""