An-Naml 27:57
The Ant · ayah 57 of 93
فَأَنجَيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ قَدَّرْنَٰهَا مِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ
Faanjaynahu waahlahu illaimraatahu qaddarnaha mina alghabireen
"So We saved him and his family, except for his wife; We destined her to be of those who remained behind."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"We saved him and his family- except for his wife: We made her stay behind-"
Pickthall (classic)+
"Then We saved him and his household save his wife; We destined her to be of those who stayed behind."
Yusuf Ali (classic)+
"But We saved him and his family, except his wife; her We destined to be of those who lagged behind."