An-Naml 27:17
The Ant · ayah 17 of 93
وَحُشِرَ لِسُلَيْمَٰنَ جُنُودُهُۥ مِنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ وَٱلطَّيْرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ
Wahushira lisulaymanajunooduhu mina aljinni wal-insi wattayrifahum yoozaAAoon
"And gathered for Solomon were his soldiers of the jinn and men and birds, and they were [marching] in rows"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Solomon’s hosts of jinn, men, and birds were marshalled in ordered ranks before him,"
Pickthall (classic)+
"And there were gathered together unto Solomon his armies of the jinn and humankind, and of the birds, and they were set in battle order;"
Yusuf Ali (classic)+
"And before Solomon were marshalled his hosts,- of Jinns and men and birds, and they were all kept in order and ranks."