Ash-Shu'araa 26:111
The Poets · ayah 111 of 227
۞ قَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلْأَرْذَلُونَ
Qaloo anu/minu laka wattabaAAakaal-arthaloon
"They said, "Should we believe you while you are followed by the lowest [class of people]?""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"They answered, ‘Why should we believe you when the worst sort of people follow you?’"
Pickthall (classic)+
"They said: Shall we put faith in thee, when the lowest (of the people) follow thee?"
Yusuf Ali (classic)+
"They said: "Shall we believe in thee when it is the meanest that follow thee?""