Al-Furqaan 25:61
The Criterion · ayah 61 of 77
تَبَارَكَ ٱلَّذِى جَعَلَ فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًۭا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَٰجًۭا وَقَمَرًۭا مُّنِيرًۭا
Tabaraka allathee jaAAala feeassama-i buroojan wajaAAala feeha sirajanwaqamaran muneera
"Blessed is He who has placed in the sky great stars and placed therein a [burning] lamp and luminous moon."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Exalted is He who put constellations in the heavens, a radiant light, and an illuminating moon-"
Pickthall (classic)+
"Blessed be He Who hath placed in the heaven mansions of the stars, and hath placed therein a great lamp and a moon giving light!"
Yusuf Ali (classic)+
"Blessed is He Who made constellations in the skies, and placed therein a Lamp and a Moon giving light;"