Al-Furqaan 25:28
The Criterion · ayah 28 of 77
يَٰوَيْلَتَىٰ لَيْتَنِى لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًۭا
Ya waylata laytanee lamattakhith fulanan khaleela
"Oh, woe to me! I wish I had not taken that one as a friend."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Woe is me! If only I had not taken so and so as a friend-"
Pickthall (classic)+
"Alas for me! Ah, would that I had never taken such an one for friend!"
Yusuf Ali (classic)+
""Ah! woe is me! Would that I had never taken such a one for a friend!"