An-Noor 24:48
The Light · ayah 48 of 64
وَإِذَا دُعُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌۭ مِّنْهُم مُّعْرِضُونَ
Wa-itha duAAoo ila Allahiwarasoolihi liyahkuma baynahum itha fareequn minhummuAAridoon
"And when they are called to [the words of] Allāh and His Messenger to judge between them, at once a party of them turns aside [in refusal]."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"and when they are summoned to God and His Messenger in order for him to judge between them, some of them turn away."
Pickthall (classic)+
"And when they appeal unto Allah and His messenger to judge between them, lo! a faction of them are averse;"
Yusuf Ali (classic)+
"When they are summoned to Allah and His messenger, in order that He may judge between them, behold some of them decline (to come)."