An-Noor 24:44
The Light · ayah 44 of 64
يُقَلِّبُ ٱللَّهُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةًۭ لِّأُو۟لِى ٱلْأَبْصَٰرِ
Yuqallibu Allahu allayla wannaharainna fee thalika laAAibratan li-olee al-absar
"Allāh alternates the night and the day. Indeed in that is a lesson for those who have vision."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"God alternates night and day- there truly is a lesson in [all] this for those who have eyes to see-"
Pickthall (classic)+
"Allah causeth the revolution of the day and the night. Lo! herein is indeed a lesson for those who see."
Yusuf Ali (classic)+
"It is Allah Who alternates the Night and the Day: verily in these things is an instructive example for those who have vision!"