An-Noor 24:18
The Light · ayah 18 of 64
وَيُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْءَايَٰتِ ۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Wayubayyinu Allahu lakumu al-ayatiwallahu AAaleemun hakeem
"And Allāh makes clear to you the verses [i.e., His rulings], and Allāh is Knowing and Wise."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"God makes His messages clear to you: God is all knowing, all wise."
Pickthall (classic)+
"And He expoundeth unto you the revelations. Allah is Knower, Wise."
Yusuf Ali (classic)+
"And Allah makes the Signs plain to you: for Allah is full of knowledge and wisdom."