Al-Muminoon 23:72
The Believers · ayah 72 of 118
أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ خَرْجًۭا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌۭ ۖ وَهُوَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ
Am tas-aluhum kharjan fakharajurabbika khayrun wahuwa khayru arraziqeen
"Or do you, [O Muḥammad], ask them for payment? But the reward of your Lord is best, and He is the best of providers."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Do you [Prophet] ask them for any payment? Your Lord’s is the best payment: He is the Best of Providers."
Pickthall (classic)+
"Or dost thou ask of them (O Muhammad) any tribute? But the bounty of thy Lord is better, for He is Best of all who make provision."
Yusuf Ali (classic)+
"Or is it that thou askest them for some recompense? But the recompense of thy Lord is best: He is the Best of those who give sustenance."