Al-Muminoon 23:56
The Believers · ayah 56 of 118
نُسَارِعُ لَهُمْ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ ۚ بَل لَّا يَشْعُرُونَ
NusariAAu lahum fee alkhayratibal la yashAAuroon
"Is [because] We hasten for them good things? Rather, they do not perceive."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"We race to give them good things? They really have no idea!"
Pickthall (classic)+
"We hasten unto them with good things? Nay, but they perceive not."
Yusuf Ali (classic)+
"We would hasten them on in every good? Nay, they do not understand."