Al-Muminoon 23:40
The Believers · ayah 40 of 118
قَالَ عَمَّا قَلِيلٍۢ لَّيُصْبِحُنَّ نَٰدِمِينَ
Qala AAamma qaleelin layusbihunnanadimeen
"[Allāh] said, "After a little, they will surely become regretful.""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"and so God said, ‘Soon they will be filled with regret.’"
Pickthall (classic)+
"He said: In a little while they surely will become repentant."
Yusuf Ali (classic)+
"(Allah) said: "In but a little while, they are sure to be sorry!""