Al-Muminoon 23:103
The Believers · ayah 103 of 118
وَمَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فِى جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ
Waman khaffat mawazeenuhu faola-ikaallatheena khasiroo anfusahum fee jahannama khalidoon
"But those whose scales are light - those are the ones who have lost their souls, [being] in Hell, abiding eternally."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"but those whose balance is light will have lost their souls for ever and will stay in Hell-"
Pickthall (classic)+
"And those whose scales are light are those who lose their souls, in hell abiding."
Yusuf Ali (classic)+
"But those whose balance is light, will be those who have lost their souls, in Hell will they abide."