Al-Muminoon 23:1
The Believers · ayah 1 of 118
قَدْ أَفْلَحَ ٱلْمُؤْمِنُونَ
Qad aflaha almu/minoon
"Certainly will the believers have succeeded:"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"[How] prosperous are the believers!"
Pickthall (classic)+
"Successful indeed are the believers"
Yusuf Ali (classic)+
"The believers must (eventually) win through,-"