Al-Hajj 22:69
The Pilgrimage · ayah 69 of 78
ٱللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
Allahu yahkumu baynakum yawmaalqiyamati feema kuntum feehi takhtalifoon
"Allāh will judge between you on the Day of Resurrection concerning that over which you used to differ.""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"On the Day of Resurrection, God will judge between you regarding your differences."
Pickthall (classic)+
"Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning that wherein ye used to differ."
Yusuf Ali (classic)+
""Allah will judge between you on the Day of Judgment concerning the matters in which ye differ.""