Al-Anbiyaa 21:6
The Prophets · ayah 6 of 112
مَآ ءَامَنَتْ قَبْلَهُم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَٰهَآ ۖ أَفَهُمْ يُؤْمِنُونَ
Ma amanat qablahum min qaryatinahlaknaha afahum yu/minoon
"Not a [single] city which We destroyed believed before them, so will they believe?"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"But of the communities We destroyed before them not a single one believed. Will these now believe?"
Pickthall (classic)+
"Not a township believed of those which We destroyed before them (though We sent them portents): would they then believe?"
Yusuf Ali (classic)+
"(As to those) before them, not one of the populations which We destroyed believed: will these believe?"