Taa-Haa 20:68
Taa-Haa · ayah 68 of 135
قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْأَعْلَىٰ
Qulna la takhaf innaka antaal-aAAla
"We [i.e., Allāh] said, "Fear not. Indeed, it is you who are superior."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"but We said, ‘Do not be afraid, you have the upper hand."
Pickthall (classic)+
"We said: Fear not! Lo! thou art the higher."
Yusuf Ali (classic)+
"We said: "Fear not! for thou hast indeed the upper hand:"