Al-Baqara 2:6
The Cow · ayah 6 of 286
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ ءَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Inna allatheena kafaroo sawaonAAalayhim aanthartahum am lam tunthirhum layu/minoon
"Indeed, those who disbelieve - it is all the same for them whether you warn them or do not warn them - they will not believe."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"As for those who disbelieve, it makes no difference whether you warn them or not: they will not believe."
Pickthall (classic)+
"As for the Disbelievers, Whether thou warn them or thou warn them not it is all one for them; they believe not."
Yusuf Ali (classic)+
"As to those who reject Faith, it is the same to them whether thou warn them or do not warn them; they will not believe."