Al-Baqara 2:37
The Cow · ayah 37 of 286
فَتَلَقَّىٰٓ ءَادَمُ مِن رَّبِّهِۦ كَلِمَٰتٍۢ فَتَابَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ
Fatalaqqa adamu min rabbihikalimatin fataba AAalayhi innahu huwa attawwabuarraheem
"Then Adam received from his Lord [some] words, and He accepted his repentance. Indeed, it is He who is the Accepting of Repentance, the Merciful."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Then Adam received some words from his Lord and He accepted his repentance: He is the Ever Relenting, the Most Merciful."
Pickthall (classic)+
"Then Adam received from his Lord words (of revelation), and He relented toward him. Lo! He is the relenting, the Merciful."
Yusuf Ali (classic)+
"Then learnt Adam from his Lord words of inspiration, and his Lord Turned towards him; for He is Oft-Returning, Most Merciful."