Al-Baqara 2:192
The Cow · ayah 192 of 286
فَإِنِ ٱنتَهَوْا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
Fa-ini intahaw fa-inna Allahaghafoorun raheem
"And if they cease, then indeed, Allāh is Forgiving and Merciful."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"but if they stop, then God is most forgiving and merciful."
Pickthall (classic)+
"But if they desist, then lo! Allah is Forgiving, Merciful."
Yusuf Ali (classic)+
"But if they cease, Allah is Oft-forgiving, Most Merciful."