Al-Baqara 2:161
The Cow · ayah 161 of 286
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ كُفَّارٌ أُو۟لَٰٓئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ ٱللَّهِ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Inna allatheena kafaroo wamatoowahum kuffarun ola-ika AAalayhim laAAnatu Allahiwalmala-ikati wannasi ajmaAAeen
"Indeed, those who disbelieve and die while they are disbelievers - upon them will be the curse of Allāh and of the angels and the people, all together,"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"As for those who disbelieve and die as disbelievers, God rejects them, as do the angels and all people."
Pickthall (classic)+
"Lo! Those who disbelieve, and die while they are disbelievers; on them is the curse of Allah and of angels and of men combined."
Yusuf Ali (classic)+
"Those who reject Faith, and die rejecting,- on them is Allah's curse, and the curse of angels, and of all mankind;"