Al-Baqara 2:156
The Cow · ayah 156 of 286
ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌۭ قَالُوٓا۟ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ
Allatheena itha asabat-hummuseebatun qaloo inna lillahi wa-innailayhi rajiAAoon
"Who, when disaster strikes them, say, "Indeed we belong to Allāh, and indeed to Him we will return.""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"those who say, when afflicted with a calamity, ‘We belong to God and to Him we shall return.’"
Pickthall (classic)+
"Who say, when a misfortune striketh them: Lo! we are Allah's and lo! unto Him we are returning."
Yusuf Ali (classic)+
"Who say, when afflicted with calamity: "To Allah We belong, and to Him is our return":-"