Al-Baqara 2:12
The Cow · ayah 12 of 286
أَلَآ إِنَّهُمْ هُمُ ٱلْمُفْسِدُونَ وَلَٰكِن لَّا يَشْعُرُونَ
Ala innahum humu almufsidoona walakinla yashAAuroon
"Unquestionably, it is they who are the corrupters, but they perceive [it] not."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"but really they are causing corruption, though they do not realize it."
Pickthall (classic)+
"Are not they indeed the mischief-makers? But they perceive not."
Yusuf Ali (classic)+
"Of a surety, they are the ones who make mischief, but they realise (it) not."