Maryam 19:89
Mary · ayah 89 of 98
لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْـًٔا إِدًّۭا
Laqad ji/tum shay-an idda
"You have done an atrocious thing."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"How terrible is this thing you assert:"
Pickthall (classic)+
"Assuredly ye utter a disastrous thing"
Yusuf Ali (classic)+
"Indeed ye have put forth a thing most monstrous!"