Maryam 19:22
Mary · ayah 22 of 98
۞ فَحَمَلَتْهُ فَٱنتَبَذَتْ بِهِۦ مَكَانًۭا قَصِيًّۭا
Fahamalat-hu fantabathatbihi makanan qasiyya
"So she conceived him, and she withdrew with him to a remote place."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"And so it was ordained: she conceived him. She withdrew to a distant place"
Pickthall (classic)+
"And she conceived him, and she withdrew with him to a far place."
Yusuf Ali (classic)+
"So she conceived him, and she retired with him to a remote place."