Maryam 19:16
Mary · ayah 16 of 98
وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَٰبِ مَرْيَمَ إِذِ ٱنتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًۭا شَرْقِيًّۭا
Wathkur fee alkitabimaryama ithi intabathat min ahliha makanansharqiyya
"And mention, [O Muḥammad], in the Book [the story of] Mary, when she withdrew from her family to a place toward the east."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Mention in the Quran the story of Mary. She withdrew from her family to a place to the east"
Pickthall (classic)+
"And make mention of Mary in the Scripture, when she had withdrawn from her people to a chamber looking East,"
Yusuf Ali (classic)+
"Relate in the Book (the story of) Mary, when she withdrew from her family to a place in the East."