Maryam 19:13
Mary · ayah 13 of 98
وَحَنَانًۭا مِّن لَّدُنَّا وَزَكَوٰةًۭ ۖ وَكَانَ تَقِيًّۭا
Wahananan min ladunnawazakatan wakana taqiyya
"And affection from Us and purity, and he was fearing of Allāh"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"tenderness from Us, and purity. He was devout,"
Pickthall (classic)+
"And compassion from Our presence, and purity; and he was devout,"
Yusuf Ali (classic)+
"And piety (for all creatures) as from Us, and purity: He was devout,"