Al-Kahf 18:97
The Cave · ayah 97 of 110
فَمَا ٱسْطَٰعُوٓا۟ أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا ٱسْتَطَٰعُوا۟ لَهُۥ نَقْبًۭا
Fama istaAAoo an yathharoohuwama istataAAoo lahu naqba
"So they [i.e., Gog and Magog] were unable to pass over it, nor were they able [to effect] in it any penetration."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Their enemies could not scale the barrier, nor could they pierce it,"
Pickthall (classic)+
"And (Gog and Magog) were not able to surmount, nor could they pierce (it)."
Yusuf Ali (classic)+
"Thus were they made powerless to scale it or to dig through it."